Starožitný velký cestovní kufr šlechtický, truhla,
potažený původní luxusní látkou, kovové a dřevěné výztuhy,
mosazné a kovové nýty, dvě kovová madla po stranách,
mosazný zámek, klíč se nedochoval, chybí kožené popruhy zvenčí,
uvnitř je nahoře vsazeno plato s popruhy, uvnitř obtaženo modrobílou látkou,
značeno na mosazném zámku VH & Co., z boku zvenčí papírový štítek,
uvnitř je velký papírový štítek výrobce, vše psáno v němčině,
Johann Chladek, Taschner and Riemer , Ferdinandsgasse 30, Brunn, atd.
v překladu – brašnář a popruhář, produkuje všechny žánry,
koňské postroje, lovecké a cestovní rekvizity,
provádí všechny opravy rychle a levně.
Nerestaurováno, původní dobrá zachovalost, pouze přečištěno.
